@Brad, komponenty ZEOS jsou vynikající alternativou pro připojení k MySQL, máte tuto chybu, protože používáte starší verzi klienta MySQL. MySql 4.1 zavádí nový algoritmus hašování hesel, pro vyřešení tohoto problému máte 2 možnosti.
1) Změňte svého klienta MySQL tak, aby používal klientskou knihovnu 4.1.1 nebo novější.
2) použijte funkci OLD_PASSWORD
musíte tento skript spustit na svém serveru mysql.
SET PASSWORD FOR 'user' = OLD_PASSWORD('password');
FLUSH PRIVILEGES;
podívejte se na tento odkaz pro více informací