Zkuste toto...
INSERT INTO admin_rule_module VALUES (13, 2, 'allow')
ON DUPLICATE KEY UPDATE permission = 'allow', entity_id = 2;
Za předpokladu, že máte alespoň UNIKÁTNÍ KLÍČ (ID_sady_pravidla, id_entity). Chcete-li to provést s podmíněným a vícenásobným příkazem, musíte to vložit do PROCEDURY nebo FUNKCE.