Téměř všechny metaznaky (včetně tečky . , + , * a ? kvantifikátory, kotva na konci řetězce $ , atd.) nemají ve znakových třídách žádný zvláštní význam, s několika významnými výjimkami:
- závorka
], ze zřejmých důvodů - stříška
^, který se používá k negaci třídy znaků (např.:[^ab]odpovídá libovolnému znaku aleaab). - pomlčka
-, který se používá k označení rozsahu (např.:[0-9]odpovídá libovolné číslici)
Ty však lze stále přidávat bez útěku, pokud jsou umístěny na strategických místech v rámci třídy postavy:
- závorku lze umístit hned za závorku, např.:
[]a]odpovídá]neboa. - stříšku lze umístit kdekoli kromě za úvodní závorkou, např.:
[a^]odpovídá^neboa - pomlčku lze umístit hned za počáteční nebo před uzavírací závorku, např.:
[-a]a[a-]oba odpovídajíaa-.
Více informací lze nalézt v manuálové stránce POSIX regex
(díky Tomalak Geret'kal!)