Setkal jsem se se stejnou chybou a chováním jako u WildFly 9. Jsem úplný nováček ve WF, ale po nějakém výzkumu jsem zjistil, že problém je v pojmenování modulu. Pokud to chápu dobře, skutečný balíček jména v modulu se používají k vyřešení cesty k module.xml.
Změnil jsem kroky na níže uvedené a fungovalo to:module add --name=org.postgresql --slot=main --resources=/usr/local/lib/postgresql-9.4-1201.jdbc4.jar --dependencies=javax.api,javax.transaction.api
/subsystem=datasources/jdbc-driver=postgres:add(driver-name="postgres",driver-module-name="org.postgresql",driver-class-name=org.postgresql.Driver)