Manuál PostgreSQL uvádí, že to znamená, že transakce je otevřená (uvnitř BEGIN) a nečinná. Je to pravděpodobně uživatel připojený pomocí monitoru, který přemýšlí nebo píše. Taky jich mám ve svém systému spoustu.
Pokud však pro replikaci používáte Slony, Slony-I FAQ navrhuje idle in transaction může znamenat, že síťové připojení bylo náhle ukončeno. Další podrobnosti najdete v diskuzi v tomto FAQ.