Zastavení dotazu:
SELECT pg_cancel_backend(procpid);
Ukončení připojení k databázi:
SELECT pg_terminate_backend(procpid);
Chcete-li získat přehled o aktuálních transakcích, získat ID postupu:
SELECT * FROM pg_stat_activity;
http://www.postgresql.org/docs/current/interactive/functions-admin.html