Tady jde skutečně o SSL podporu Pgsql.
Knihovna libpq pravděpodobně není zkompilována s podporou SSL. Vytvořili jste balíček pgsql a/nebo libpg sami? Pokud ano, můžete jej povolit kompilací pomocí volby --with-openssl
Pokud jste jej nezkompilovali sami, zkuste najít balíček se zabudovaným SSL.