Ve svém domovském adresáři byste měli mít soubor .pgadmin3 conf. Stačí ji dát svým kolegům vývojářům.