Konečně se mi to podařilo zjistit.
Rozdíl, jak je zdokumentováno v tento lístek
, je, že Postgres 9.1 má standard_conforming_strings ve výchozím nastavení zapnuto. Což by vlastně nebyl problém, až na to, že Djangoův adaptér má chybu, která to v podstatě ignoruje. Byla odeslána oprava
a funguje mi to.
Pro ty, kteří nechtějí nebo nemohou použít opravu nebo upgrade, můžete místo toho použít tento databázový adaptér .