Abych to napravil v Rails, zjistil jsem, že můžete jednoduše přidat následující řádek do každé sekce (vývoj/výroba atd.) vašeho database.yml
soubor:
template: template0
Viz ActiveRecord/ConnectionAdapters/PostgreSQL#SchemaStatements create_database pro další možnosti.