Používám JetBrains Data Grip pro přístup k Postgres dbs na Heroku a mám stejnou chybu v nejnovější verzi ovladače JDBC. Tak jsem to vyřešil (pomocí zde uvedených odpovědí).
Na kartě Upřesnit nastavte následující:
ssl=true
sslmode=require
sslfactory=org.postgresql.ssl.NonValidatingFactory
(Aktualizoval jsem sslmode
hodnotu z verify-ca
na required
protože to teď funguje s Heroku Postgres)