PostgreSQL neznám, ale pokud existuje SQL dotaz, který vrací tyto informace, můžete to udělat:
sql = "select * from ... your sql query here"
records_array = ActiveRecord::Base.connection.execute(sql)
Vypadá to, že toto je SQL, které potřebujete:
SELECT datname FROM pg_database
WHERE datistemplate = false;