Docker nerozpoznává datový adresář Postgresql

měníte výchozí datovou cestu postgresql, proto musíte inicializovat databázi. zkuste toto

volumes:
    - ./init.sql:/docker-entrypoint-initdb.d/init.sql

zde je soubor init.sql

CREATE USER docker;
CREATE DATABASE docker;
GRANT ALL PRIVILEGES ON DATABASE docker TO docker;