Zobrazuje se vám stejná chyba, když se připojujete k psql jako stejný uživatel (uživatel Django se připojuje jako)? Nebo máte stejné uživatele PostgreSQL na svém živém webu a místním počítači? Pokud ne, měli byste vypsat/znovu načíst pomocí -Ox (nebo --no-owner) možnost přeskočit příkazy vlastnictví.