Citace je chybná. Je jednodušší používat dolarové uvozovky $$:
CREATE OR REPLACE FUNCTION msgfailerror()
RETURNS trigger AS
$$
BEGIN
IF NEW.noces< new.first_column THEN
RAISE EXCEPTION 'cannot have a negative salary';
END IF;
return new;
END;
$$
LANGUAGE plpgsql;
Ale na druhou stranu, co je špatného na kontrolním omezení?