Našel jsem způsob, jak obejít dotaz na počet stránkování v cakephp. V modelu, který chcete stránkovat, můžete přepsat funkci, která spouští dotaz na počet, funkce je paginateCount($conditions = null, $recursive = 0, $extra = array())
K vyřešení problému jsem použil následující kód:
function paginateCount($conditions = null, $recursive = 0, $extra = array()) {
return 0;
}
Poté jsem upravil stránkování v pohledu, aby se vždy zobrazilo další tlačítko. Přechod na stránku bez výsledků prostě nic nezobrazí.