Jak převést čas na datum v místním časovém pásmu během dotazu

Konečně se to povedlo! Není to moc hezké (a doufám, že existuje čistší řešení), ale fungovalo to:

>> Payment.all(:conditions => 
              ["Date((payments.created_at at time zone 'UTC') 
                at time zone :timezone) >= :start_date and 
                Date((payments.created_at at time zone 'UTC') 
                at time zone :timezone) <= :end_date",
               :start_date => start_date, :end_date => end_date, 
               :timezone => 'Asia/Katmandu'])

Nelíbí se mi, že to musím dělat:

Date((payments.created_at at time zone 'UTC') at time zone 'Asia/Katmandu')

Jak to, že vám postgresql nedovolí to udělat?

Date(payments.created_at at 'Asia/Katmandu')