Vše je popsáno zde, krok za krokem na stránce. Níže je odkaz na github:Jak nastavit NpgsqlDdexProvider 3.1 .
Používám Visual Studio 2015 a databázový server PostgreSql 9.4. Nainstaloval jsem Npgsql-3.1.8.msi, který nainstaloval knihovnu Npgsql.dll do GAC:
a nainstalovali NpgsqlDdexProvider-3.1.0.vsix, který vám umožňuje přidat připojovací řetězec pod VS v Server Explorer pro PostgreSQL.
Pro mě to funguje perfektně.