Použijte novější verzi pg_dump (alespoň verze 9.1) a můžete vypsat do adresáře pomocí --format=directory