Někdo jiný právě měl podobný problém s libpq.
Z diskuse, která po této odpovědi následovala, je zde odkaz na stažení zdrojového kódu takže si ho můžete přestavět tak, aby vyhovoval vašim potřebám. K dispozici jsou různé verze, takže si stáhněte tu, kterou chcete.
Opravdu se mi nelíbí, že vás nalepím do pekla závislostí "Vaše závislost nefunguje? Stáhněte si zdrojový kód a zkompilujte si ho sami!" -- ale bohužel se to v tuto chvíli zdá být pro postgres jedinou možností.