Tento problém jsem vyřešil opravou svého řetězce jdbc.
Například správný řetězec jdbc by měl být...
jdbc:oracle:thin:@myserver:1521/XE
Ale řetězec jdbs, který jsem používal, je ...
jdbc:oracle:thin:@myserver:1521:XE
(Poznámka:mezi 1521 a XE by měl být / )
Tento špatný řetězec jdbc mi také dává chybu ORA-12505.