Pokud vašich 200+ balíčků funguje tak, jak bylo zamýšleno se „staromódní“ syntaxí, nechte to být. SQL nezačne po migraci na syntaxi ANSI fungovat lépe – je to jen jiná syntaxe.
Vše, co bylo řečeno, Syntaxe ANSI je čistší – nepřejdete k normálnímu spojení, pokud zapomenete (+) v nějakém vícesloupcovém vnějším spojení.
V minulosti byly v syntaxi ANSI nějaké chyby, ale pokud použijete nejnovější verzi 11.2 nebo 12.1, by mělo být již opraveno.
Samozřejmě, že znáte své prostředí a priority lépe - jak řekl SchmitzIT - syntaxe ANSI je součástí standardu SQL a pomůže vám, když budete používat nějaký jiný produkt RDBMS.