Neměli byste používat ConnectionPoolDataSource přímo. Je určen pro použití fondem připojení na aplikačním serveru. Samo sdružování připojení neposkytuje. Viz také https://stackoverflow.com/a/12651163/466862
Jinými slovy:Musíte použít skutečný fond připojení, jako je DBCP, c3p0 nebo BoneCP, nebo UCP (Universal Connection Pool).