Edit:ASO je nyní podporováno. Upgradujte na ODAC 12c Release 4 nebo novější. Pokud to váš problém nevyřeší, zkontrolujte soubor alert.log na databázovém serveru a prozkoumejte (google) všechny chyby, které se v něm vyskytnou při pokusu o připojení.
Původní odpověď:
V době psaní tohoto článku (4/30/15) neexistuje žádná podpora pro šifrování Oracle Advanced Security Option (ASO) s ODP.NET Managed Driver, což je to, co způsobuje vaše chyby.
Je velmi pravděpodobné, že to bude někdy v budoucnu podporováno, takže pokud to čtete později, podívejte se na nejnovější dokumentaci ODP.NET, abyste zjistili, zda není potřeba upgrade ODP.NET.
http://docs.oracle.com/cd/E56485_01/win.121/e55744/InstallConfig.htm#CHDJIDIG