Svůj výsledek můžete získat tak, že připojíte převrácené komponenty a poté znovu vrátíte výsledný řetězec. Jen se ujistěte, že jste sundali počáteční oddělovač a položili ho na druhou stranu:
SELECT '/' || REVERSE(LTRIM(SYS_CONNECT_BY_PATH(REVERSE(x), '/'), '/') AS reversed_path
...