Právě jsem vyřešil podobný problém. Pokud je databáze 11g nakonfigurována pro hesla rozlišující malá a velká písmena, ale vy se pokoušíte připojit pomocí klienta 10g, klient 10g odešle heslo do databáze celé velkými písmeny, a proto je heslo neplatné, když je heslo, které jste zadali, jasně opravit. Musíte tedy upgradovat klienta na 11g, aby mohl odesílat heslo se správnými velkými písmeny (ale pro rychlý test můžete změnit heslo na všechna velká písmena a budete se moci připojit).