Sloupec zde není povolen Oracle SQL na více sloupcích

PG je v uvozovkách, což znamená, že se nejedná o řetězec. Řetězce jsou v SQL odděleny jednoduchými uvozovkami. Ale doporučil bych to napsat jako:

INSERT INTO ITEM ( list the columns here)
    SELECT item_s1.NEXTVAL, '786936161878', common_lookup_id, 
          'The Sandlot', 'American Baseball Classic', 'PG',
          TO_DATE('1993/04/01 01:00:00', 'yyyy/mm/dd hh24:mi:ss'),
          1, SYSDATE, 1, SYSDATE
    FROM common_lookup
    WHERE common_lookup_type = 'DVD_WIDE_SCREEN';