V poslední tabulce máte na konci čárku (proddta.f4301 c ) z FROM klauzule a měla by se stát
...
FROM PRODDTA.F5543170 a,
proddta.f4209 b,
proddta.f4301 c
...
který by měl být odstraněn.
Ve vybraném příkazu máte také koncovou čárku, která by měla být také odstraněna.
...
rank() over (partition by pckcoo, pcdoco, pcdcto, pclnid order by FX_PARA_GREGORIANA(HORDJ, 'DD/MM/YYYY')||' '||rpad(HORDT,6,'0') desc) as rank
...
Nakonec pro alias tabulky musíte použít dvojité místo jednoduchých uvozovek:
select
PCKCOO AS "COMPANHIA_DO_PEDIDO_NUMERO_DO_PEDIDO",
PCDOCO AS "DOCUMENTO_NUMERO_DA_OS_FATURA",
PCDCTO AS "TIPO_DE_ORDEM",
PCSFXO AS "SUFIXO_DO_PEDIDO",
rpad(HORDT,'0',6) AS "HORARIO_DE_LIBERACAO",
...