Ekvivalentní funkce TO_DATE() v H2 je PARSEDATETIME() .
S ukázkovými daty byste jej měli používat takto:
PARSEDATETIME('26 Jul 2016, 05:15:58 AM','dd MMM yyyy, hh:mm:ss a','en')
Dejte pozor, abyste nepoužili HH:mm:ss jinak nebude detekce AM/PM fungovat.