Chcete výpis případu:
select (case when lookup = 8 then 8 else lookup end) as lookup
Pokud lookup je řetězec znaků, pravděpodobně budete chtít:
select (case when lookup = '08' then '08' else lookup end) as lookup
Pokud lookup je celé číslo a chcete jej převést na řetězec, pak:
select (case when lookup = 8 then to_char(lookup, '00') else to_char(lookup, '00') end) as lookup
To by mi však připadalo nadbytečné.