Používáte stejný service_name jako vaše SID. I když zastavíte službu MYDB, vždy ji najde, protože SID.primary db je v režimu připojení, takže to vysvětluje chybu, kterou dostanete.
Vytvořte nový service_name (jiný než vaše SID) a připojte se k tomuto servicename
Například:service_name =MYDB_CLIENT