Právě jsem zjistil, jak vložit datový rámec z R do databáze v Oracle pomocí ROracle:
require(ROracle)
Con=dbConnect(dbDriver("Oracle"),"IP/SID",username="xxx",password="xxx")
dbWriteTable(Con, "ORACLE_TABLE", df, row.names = TRUE, overwrite = TRUE)
Toto je kompromisní řešení, ale alespoň jsem nyní "vložil" své df do db.