Nezmínil jste se, zda sloupec type se liší pro danou card,service pár. Za předpokladu, že je to stejné, měli byste být schopni získat výsledek s vnořeným select , včetně type ve vnitřním select a group by .
SELECT card
,service
,CASE
WHEN type = 'v'
THEN value
ELSE perc
END AS max_result
FROM (
SELECT card
,service
,type
,MAX(date_t) AS Date_t
,MAX(value) KEEP (
DENSE_RANK FIRST ORDER BY date_t DESC
) AS value
,MAX(percentage) KEEP (
DENSE_RANK FIRST ORDER BY date_t DESC
) AS perc
FROM yourtable
GROUP BY card
,service
,type
);