JProgressBar se neaktualizuje, nemůže najít stopu

Pokud nemůžete použít SwingWorker pak použijte SwingUtilities.invokeLater , např.:

if (progress != Path.operationProgress) {
    final int progressCopy = progress; // Probably not final so copy is needed
    SwingUtilities.invokeLater(new Runnable() {
        @Override
        void run() {
            operationsProgressBar.setValue(progressCopy);
        }
    });
}

Poznámka:Když to uděláte, vše použité v run musí být konečný nebo musí existovat jiná opatření pro přístup k proměnným. Tento kód je v tomto ohledu symbolický.

Musíte provádět operace na komponentách Swing mimo vlákno odesílání událostí, to nelze obejít.