Podle dokumentaci createArrayOf()
Array createArrayOf(String typeName, Object[] elements) throws SQLException
Název vašeho typu CHMCR.PACK_CHM_CR.FICHIER_CR_TYPE je vlastní. Zkuste použít definovaný typ a zkontrolujte, zda výjimka nezmizí.
Další podrobnosti naleznete zde .