Jak získat samouzavírací xml tag v Oracle PLSQL?

Pokud to potřebujete udělat pouze pomocí "box", můžete použít:

SELECT REPLACE(XMLELEMENT( "Consignment", XMLATTRIBUTES('123' AS "id",sysdate AS "date" ),
            XMLELEMENT( "Box", xmlattributes( '321' as "id" ))     
                 ).getstringval(),'></Box>',' />') as xxx FROM DUAL;

Pokud máte další značky, které je třeba zpracovat tímto způsobem, budete muset použít REGEXP_REPLACE se stejnou logikou.

Sémanticky však obě formy představují přesně stejná data, což je důvod, proč nemůžete dělat to, co chcete, "snadno" s nějakým parametrem daným generátoru XML (a proč byste to možná neměli dělat!) .