Zdá se, že váš server SMTP vyžaduje šifrované připojení. UTL_MAIL je navržen tak, aby zjednodušil API pro odesílání pošty pro základní SMTP servery. Nepodporuje úplnou sadu možností definovaných protokolem SMTP. Nevěřím, že podporuje TLS.
Za předpokladu, že používáte 11.2, budete muset použít balíček UTL_SMTP a budete muset zavolat Funkce STARTTLS zatímco nastavujete připojení.