Mongoose přidal možnost zadat název kolekce pod schématem nebo jako třetí argument při deklaraci modelu. V opačném případě použije množné číslo dané názvem, který namapujete na model.
Zkuste něco jako následující, buď s mapováním schématu:
new Schema({ url: String, text: String, id: Number},
{ collection : 'question' }); // collection name
nebo mapovaný model:
mongoose.model('Question',
new Schema({ url: String, text: String, id: Number}),
'question'); // collection name