To je přesně to, co $pull operátor ano, takže v shellu můžete použít update jako:
db.clusters.update({},
{$pull: {members: {tweetID: '5327010328645530500'}}},
{multi: true})
Nastavte multi možnost, aby se aktualizoval každý dokument, nejen první.