Upravit: Nevím, zda jsem se jednoduše mýlil ve své odpovědi, nebo zda chování bind_ip byl změněn, ale je možné se vázat na více různých IP adres
bind_ip:127.0.0.1,10.0.0.1,8.8.8.8
Takže s největší pravděpodobností jedna z IP adres, ke kterým byl mongod přiřazen, ke které se má vázat, na daném počítači neexistovala.
Můžete svázat mongod pouze na jednu IP, s 0.0.0.0 což je alias pro "poslouchat na všech dostupných síťových rozhraních".
Buď tedy použijte
bind_ip=127.0.0.1
k poslechu rozhraní zpětné smyčky nebo
bind_ip=<someIP>
poslouchat pouze tuto IP adresu nebo
bind_ip=0.0.0.0
k poslechu všech dostupné IP adresy v systému.
Pokud potřebujete poslouchat několik konkrétních IP, je velmi pravděpodobné, že váš systémový návrh je nějak podělaný.