Selhala globální inicializace:BadValue Neplatné nebo není nastaveno žádné uživatelské národní prostředí. Ujistěte se, že jsou proměnné prostředí LANG a/nebo LC_* správně nastaveny

https://askubuntu.com/questions/536875/error-in-installing-mongo-in-virtual-machine:

Zdá se, že vaše nastavení národního prostředí jsou na tomto virtuálním počítači nefunkční nebo neexistující, nebo alespoň na dané relaci na tomto virtuálním počítači. Jedna ze závislostí MongoDB (boost) selže, když není správně nastaveno národní prostředí (viz SERVER-9032). Pro informaci, před změnou v SERVER-9032 se tento problém stále vyskytoval, ale vypadal takto.

Někdy to může opravit odhlášení a opětovné přihlášení (nefunkční pouze pro currentsession), nebo můžete zkusit spustit sudo local-gen, abyste se ujistili, že je generování úspěšné.

Mezitím jako řešení pro spuštění mongo (nebo mongoda atd.) stačí před spuštěním programu ručně nastavit proměnnou LC_ALL:

export LC_ALL=C
mongo