Jak mohu přejmenovat sbírku v MongoDB?

Zavřít. Použijte db.originalCollectionName.renameCollection('newCollectionName')

Viz http://www.mongodb.org/display/DOCS/renameCollection+Command