MongoDB opak $addToSet

Myslím, že hledáte $pull , který "odstraní všechny výskyty hodnoty z existujícího pole".

db.collection.update(
  {name: 'object1'}, 
  {$pull: { tags: 'dah'}});