MongoDB aktualizuje vnořené pole

update({ invited.key : 84026702 }, { invited.$.used : true });

To v podstatě dělá to, co chcete a mělo by to fungovat dobře. Podívejte se na poziční operátory v mongodb:http://www.mongodb. org/display/DOCS/Updating#Updating-The%24positionaloperator

Nebo v PHP (jak je vaše otázka označena) můžete udělat:

$mongo->collection->update(array('invited.key' => 84026702), array('invited.$.used' => true));