Problém vyřešen.
Příčina:Používal jsem Non Thread Safe php_mongodb.dll , zatímco PHP nainstalované XAMPP je Thread Safe.
Po nahrazení php_mongodb.dll u verze bezpečné pro vlákna nedochází k chybě a mohu úspěšně dokončit instalaci skladatele.