Zkuste nahradit volbu 'continueOnError' volbou 'ordered' nastavenou na hodnotu false, na základě dokumentace, když je volba order nastavena na hodnotu false, insertMany bude pokračovat v zápisu, i když selže jediný zápis.
zde je odkaz na dokumenty:insertMany