Chybové zprávy říkají:"Pokud je textový index složený, jsou predikáty rovnosti uvedeny pro všechna pole prefixů?". To znamená, že ve svém dotazu jste povinni dodávat také typ. Váš dotaz to nedělá, protože používá pouze $text část, ale ne type část indexu.
