Volání where na třídě Model vrací Query objekt, který má metody, na které se ptáte:update , findOneAndUpdate .
Můžete je tedy spojit dohromady a dělat věci jako:
MyModel.where('_id', id).update({$set: {foo: 'bar'}}, function (err, count) {});