Datový adresář mongodb není specifický pro aplikaci. Je to mongod.exe specifické pro proces.
Jako dokumentaci říká
To znamená, že musíte vytvořit C:\data\db adresář nebo spusťte mongod.exe s úplnou cestou k vašemu datovému adresáři jako --dbpath hodnota parametru.