Ve skutečnosti to není příliš jednoduché. To by mělo být možné pomocí dotazu jako :
var users = collection.Find(user => user.LastModifiedAt > user.LastSyncedAt).ToList();
MongoDriver však tento výraz bohužel nedokázal přeložit. Můžete se buď zeptat všech uživatelů a filtrovat na straně klienta:
var users = collection.Find(Builders<User>.Filter.Empty)
.ToEnumerable()
.Where(user => user.LastModifiedAt > user.LastSyncedAt)
.ToList();
Nebo pošlete dotaz json, protože samotný MongoDb to umí:
var jsonFliter = "{\"$where\" : \"this.LastModifiedAt>this.LastSyncedAt\"}";
var users = collection.Find(new JsonFilterDefinition<User>(jsonFliter))
.ToList();
A ano, potřebujete Id - Property pro vaši modelovou třídu, nezmínil jsem se o tom jako první, protože jsem si myslel, že nějaké máte, ale není to uvedeno v otázce.